Les clients peuvent faire du vélo ou de la randonnée durant leur séjour. Hotel Las Colinas propose un hébergement à Fortuna. Termales Kalambú est à 4 km de l’hôtel. La distance entre l’établissement et Reserva Forestal Zona de Emergencia Volcán Arenal est de 8,4 km.
L'équipement des chambres comprend la climatisation et une salle de bains privative. Sur place, on trouve un spa, un parking et une terrasse. Selon la chambre, la superficie peut atteindre 50 m². Le logement peut avoir une chambre. Les options les plus spacieuses accueillent jusqu’à cinq personnes.