A Fortuna, Hotel Las Colinas dispone di ristorante, camere familiari e Wi-Fi gratuito. Termales Kalambú dista 4 km dalla struttura. Reserva Forestal Zona de Emergencia Volcán Arenal dista 8,4 km dall’hotel.
Nel tempo libero, gli ospiti possono andare in bicicletta oppure fare escursioni. Le camere più ampie misurano 50 m². Alcune camere comprendono una camera da letto. A seconda della camera, possono soggiornare fino a cinque persone. Nelle camere ci sono un bagno privato e l'aria condizionata. I servizi includono una spa, un parcheggio e una terrazza.