Hotel Las Colinas znajduje się w miejscowości Fortuna i oferuje restaurację, pokoje rodzinne oraz bezpłatne Wi-Fi. Termales Kalambú znajduje się 4 km od hotelu. Odległość do Reserva Forestal Zona de Emergencia Volcán Arenal wynosi 8,4 km.
Wśród dostępnych pokoi powierzchnia dochodzi do 50 m². Największy pokój jest przygotowany dla pięciu osób i ma jedną sypialnię. Pokoje mają prywatną łazienkę i klimatyzację. Na terenie obiektu można skorzystać z centrum spa, prywatnego parkingu i tarasu. Podczas pobytu można jeździć na rowerze albo wybrać się na pieszą wycieczkę.